Staging
/
zh_jer_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Tue Jan 21 2020 11:32:58 GMT+0800 (中国标准时间)

This commit is contained in:
backup 2020-01-21 11:32:59 +08:00
parent b3b09f3141
commit 1250423864
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
09/19.txt
View File

@ -1,19 +1,19 @@
[
{
"title": "概览：",
"body": "耶和华在这里说的是犹大人民毁灭土地时会说的话。"
"body": "这些是耶和华说的关于犹大人的话。"
},
{
"title": "因为听见哀声出于 锡安",
"body": "这是指锡安人民大声哭泣，可以用主动句式陈述。另译：“锡安人民大声哭着说”（参： [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]）"
"body": "另译：“在耶路撒冷人会大声哀哭。”（参： figs_activepassive）"
},
{
"title": "我们怎样败落了",
"body": "耶和华说犹大人在土地被毁时会说些什么。另译：“我们非常沮丧”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]]）"
"body": "耶和华在述说当他毁灭地时，犹大人会说的内容。另译：“我们会非常沮丧。”（参：figs_idiom）"
},
{
"title": "我们大大地惭愧！ 我们撇下地土； 人也拆毁了我们的房屋",
"body": "“我们的耻辱是巨大的，因为敌人摧毁了我们的房屋，我们不得不离开以色列的土地”"
"body": "“我们受的耻辱是巨大的，因为敌人摧毁了我们的房屋，我们不得不离开以色列的土地”"
},
{
"title": "听耶和华的话， 领受他口中的言语",