diff --git a/02/23.txt b/02/23.txt index c069561..16dc24c 100644 --- a/02/23.txt +++ b/02/23.txt @@ -1,14 +1,10 @@ [ - { - "title": "你怎能说:我没有玷污、没有随从众 巴力? ", - "body": "神用这个反问句来谴责他的子民,他们辩称他们没有拜巴力。另译:“当你说‘我…没有跟随巴力时,你在撒谎。”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])" - }, { "title": "随从", - "body": "这是服事或崇拜的隐喻。(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" + "body": "“敬拜”" }, { - "title": "你是快行的独峰驼,狂奔乱走", + "title": "你看你谷中的路,就知道你所行的如何。 \\q1 你是快行的独峰驼,狂奔乱走。", "body": "神说以色列崇拜其他神灵,就像它们像母骆驼一样朝着不同的方向奔跑,寻找与之交配的雄性骆驼。另译:“你就像来回奔跑的迅捷的母骆驼,寻找与之交配的雄性骆驼”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" }, {