diff --git a/31/12.txt b/31/12.txt
index ea28988..0215db7 100644
--- a/31/12.txt
+++ b/31/12.txt
@@ -5,10 +5,10 @@
 	},
 	{
 		"title": "浇灌的园子",
-		"body": "这意味着他们将坚强而健康，并且会昌盛。（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]]）"
+		"body": "这意味着他们将强大而健康，并且会昌盛。（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]]）"
 	},
 	{
 		"title": "他们也不再有一点愁烦",
-		"body": ""
+		"body": "“不再”是一个概括。以色列人几乎总会感到喜悦。（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole]]）"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/31/13.txt b/31/13.txt
new file mode 100644
index 0000000..6b33914
--- /dev/null
+++ b/31/13.txt
@@ -0,0 +1,18 @@
+[
+	{
+		"title": "我要使他们的悲哀变为欢喜",
+		"body": ""
+	},
+	{
+		"title": "我要使他们的悲哀变为欢喜",
+		"body": ""
+	},
+	{
+		"title": "",
+		"body": ""
+	},
+	{
+		"title": "",
+		"body": ""
+	}
+]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 5451881..b2b0696 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -371,6 +371,7 @@
 		"31-04",
 		"31-07",
 		"31-08",
-		"31-10"
+		"31-10",
+		"31-12"
 	]
 }
\ No newline at end of file