Tue Nov 26 2019 10:21:20 GMT-0600 (Central Standard Time)
This commit is contained in:
parent
6078f1a826
commit
090add4bb2
|
@ -9,18 +9,18 @@
|
|||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "定为死亡的,必致死亡",
|
||||
"body": "这可以以主动句式陈述。另译:“我决定必须死的人每个人都会死,而我决定必须死的人”(参: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])"
|
||||
"body": "这可以以主动句式陈述。另译:“我决定必须死的人,必须死。 ”(参: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "定为掳掠的,必被掳掠",
|
||||
"body": ""
|
||||
"body": "这可以以主动句式陈述。另译:“巴比伦人将把我决定必须被俘虏的每个人都俘虏”(参: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "定为刀杀的,必交刀杀",
|
||||
"body": ""
|
||||
"body": "这里的“刀”代表战斗。这可以以主动句式陈述。另译:“我定为将在战斗中死亡的每个人都将在战斗中死亡”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]和“ [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]”)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "我要......使火着起要",
|
||||
"title": "我要......使火着起",
|
||||
"body": ""
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue