zh_jer_tn_l3/26/22.txt

[
	{
		"title": "概览：",
		"body": "先知乌利亚死在耶路撒冷。"
	},
	{
		"title": "corpse",
		"body": "NA"
	},
	{
		"title": "沙番的儿子 亚希甘保护 耶利米",
		"body": "这些都是男人的名字。（参：translate_names）"
	},
	{
		"title": " 沙番...亚希甘",
		"body": "男性名字（参：[[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]）"
	},
	{
		"title": "不交在百姓的手中治死他",
		"body": "手是手行使力量的代名词。可以以主动句式进行翻译。另译：“ 亚希甘不允许人民拥有将耶利米杀死的权力”或“人民无法杀害耶利米，因为亚希甘没有赋予他们权力”（参：[[rc://en/man/translate/figs-metonymy]和 [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]）"
	}
]