See in Reader
22 lines
719 B
Plaintext
22 lines
719 B
Plaintext
[
|
||
{
|
||
"title": "有一个人",
|
||
"body": "这是在故事中介绍一个新人的常用方法。（参：[[rc://en/ta/man/translate/writing-participants]])）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "米迦",
|
||
"body": "这是一个男人的名字。此人不是写下《弥迦书》的作者。（参：[[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "一千一百舍客勒",
|
||
"body": "“1100舍客勒”（参：[[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]]）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "被人拿去",
|
||
"body": "这可以以主动句式陈述。另译：“有人从你那里偷走了”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "我拿去了",
|
||
"body": "“是我拿走了”"
|
||
}
|
||
] |