See in Reader
22 lines
1017 B
Plaintext
22 lines
1017 B
Plaintext
[
|
||
{
|
||
"title": "参孙到了 ",
|
||
"body": "参孙不是一个人来到的，而是被那些用绳子绑住他的人所带领。另译：“当他们来的时候”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "利希",
|
||
"body": "这是犹大镇的名字。参见士师记15：9中的翻译方式。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "大大感动 参孙",
|
||
"body": "“感动”一词意味着耶和华的灵影响了参孙。在这种情况下，他使他非常坚强。另译：“使参孙非常坚强”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]]）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "他臂上的绳就像火烧的麻一样",
|
||
"body": "参孙轻松地弄断了束缚他双手的绳索。作者描述说绳子好像被烧的麻，很容易折断。另译：“他轻轻松松地就折断了胳膊上的绳索，好像那些绳索是被火烧过的麻一样。”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]]）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "麻",
|
||
"body": "用亚麻造出的纤维，用于制造线和布"
|
||
}
|
||
] |