See in Reader
14 lines
733 B
Plaintext
14 lines
733 B
Plaintext
[
|
||
{
|
||
"title": "非利士人手中",
|
||
"body": "这里的“手”是指权力。另译：“非利士人的控制权”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "交在 非利士人手中",
|
||
"body": "这意味着使某人处于其他人的控制之下。另译：“将你交给非利士人”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]]）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "从 以坦磐带上去",
|
||
"body": "这是指参孙在《士师记》15：8中去过的以坦磐的山洞。在这里，“从……上去”一词的意思是他们将他带离了洞穴。另译：“远离大岩石中的洞穴”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]和[[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]]）"
|
||
}
|
||
] |