See in Reader
18 lines
738 B
Plaintext
18 lines
738 B
Plaintext
[
|
||
{
|
||
"title": "三百人就吹角",
|
||
"body": "“300个号角” （参：translate-numbers）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "耶和华使全营的人用刀互相击杀",
|
||
"body": "这里“刀”指他们使用刀进行攻击。 另译：“耶和华使每一个米甸人与他的同胞自相残杀”（参：figs-metonymy）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "伯哈示他……西利拉……亚伯米何拉……他巴",
|
||
"body": "这些是镇和城的名字。（参：translate-names）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "以色列人就从 拿弗他利、 亚设，和 玛拿西全地聚集来",
|
||
"body": "这句可译为主动句。另译：“基甸从拿弗他利，亚设和所有玛拿西支派全地召聚了以色列人”（参：figs-activepassive）"
|
||
}
|
||
] |