See in Reader
26 lines
1.1 KiB
Plaintext
26 lines
1.1 KiB
Plaintext
[
|
||
{
|
||
"title": "概览：",
|
||
"body": "底波拉和巴拉的歌在此继续，使用诗歌形式。（参： writing-poetry）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "君王啊，要听！王子啊，要侧耳而听！",
|
||
"body": "底波拉和巴拉向国王和领袖讲话，好像他们在那里听着歌一样。（参：figs-apostrophe）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "君王……王子",
|
||
"body": "这是泛指国王和领袖，并非特指某人。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "你从 西珥出来， 由 以东地行走",
|
||
"body": "这里指以色列人离开以东开始征服迦南人的时期。这里说到耶和华赋予他的百姓击败迦南人的权力，就像他自己是一位勇士，亲自领导以色列军队一样。（参：figs-metaphor）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "西珥",
|
||
"body": "西珥是以色列和以东地边界上的一座山。（参：translate-names）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "地震天漏，云也落雨",
|
||
"body": "可能的意思是1）这是一种诗歌体，通过描述地震和暴风雨来强调耶和华的力量 2）以色列人正要袭击他们时，迦南人被惊呆了，就像大地和天在摇晃。（参：figs-metaphor）"
|
||
}
|
||
] |