See in Reader
30 lines
1.0 KiB
Plaintext
30 lines
1.0 KiB
Plaintext
[
|
||
{
|
||
"title": "Now Yahweh",
|
||
"body": "NA"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "这几族",
|
||
"body": "这是指叙述者将在3:3中列出的人群。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "那不曾知道与 迦南争战之事的 ",
|
||
"body": "另译：“没有参加过迦南的任何战争”（参：figs_activepassive）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "好叫 以色列的后代又知道又学习未曾晓得的战事",
|
||
"body": "故事主线在这里做了停顿。讲述人提供了有关耶和华为什么留下一些迦南人的背景信息。另译：“耶和华在以色列人中间留下了几族，好教导未经历过战事的年轻人如何战斗”（参：writing_background）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "五个首领",
|
||
"body": "这五个首领代表他们的人。另译：“五个首领及他们的民”（参：figs_synecdoche）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "巴力·黑们山",
|
||
"body": "这是以色列最高的山。（参：translate_names）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "哈马口",
|
||
"body": "这是迦南北部边界两座山脉之间的一个地名。（参：translate_names）"
|
||
}
|
||
] |