See in Reader
38 lines
1.1 KiB
Plaintext
38 lines
1.1 KiB
Plaintext
[
|
||
{
|
||
"title": "大大感动 参孙",
|
||
"body": "“感动”一词意味着耶和华的灵影响了参孙。在这里耶和华使他非常坚强。另译：“使参孙变得非常强大”或“使参孙变得非常有力量”（参：figs_idiom）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "击杀了三十个人",
|
||
"body": "“杀了30个人”-（参：translate_numbers）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "their men",
|
||
"body": "NA"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "plunder",
|
||
"body": "NA"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "他们的衣裳",
|
||
"body": "这些是他从亚实基伦带走的掠物。另译：“他夺走的衣服”（参： figs_explicit）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "burning with anger",
|
||
"body": "NA"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "上父家去",
|
||
"body": "此处使用“上”一词，是因为参孙在亭拿，海拔低于他父亲的住所。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "参孙的妻便归了 参孙的陪伴，就是作过他朋友的",
|
||
"body": "这句可译为主动句。另译：“参孙妻子的父亲将她送给了参孙最好的朋友”（参：figs_activepassive）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "best friend",
|
||
"body": "NA"
|
||
}
|
||
] |