26 lines
676 B
Plaintext
26 lines
676 B
Plaintext
[
|
||
{
|
||
"title": "以法莲人聚集",
|
||
"body": "另译:“以法莲人被召集在一起”或“以法莲人……召集了他们的士兵”(参:figs_abstractnouns)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "Zaphon",
|
||
"body": "NA"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "passed through…pass through",
|
||
"body": "NA"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "We will burn your house down over you",
|
||
"body": "NA"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "我招你们来,你们",
|
||
"body": "这里的“你们”一词是复数形式,指以法莲人。(参:figs_you)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "竟没有来救我",
|
||
"body": "耶弗他使用“我”指所有基列人民。另译:“你们竟没有营救我们”(参:figs_synecdoche)"
|
||
}
|
||
] |