See in Reader
38 lines
1.7 KiB
Plaintext
38 lines
1.7 KiB
Plaintext
[
|
||
{
|
||
"title": "概览：",
|
||
"body": "耶弗他的使者继续讲话。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "你竟要得他们的地吗？",
|
||
"body": "耶弗他用这个反问斥责亚扪人的王。“他们的”一词是指以色列。这个问句可译成一个陈述句。另译：“因此，你不该占他们的土地。”（参： figs_rquestion）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "你的神 基抹所赐你的地你不是得为业吗",
|
||
"body": "耶弗他用这个反问斥责亚扪人的王。这个问句可译成一个陈述句。另译：“你只该管理你的神基抹给你的土地。”（参：figs_rquestion）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "得为业",
|
||
"body": "这是一个成语，意味着要掌控某事物。另译：“控制”或“占有”（参： figs_idiom）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "基抹",
|
||
"body": "这是假神的名字。（参：translate_names）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "难道你比 摩押王 西拨的儿子 巴勒还强吗？",
|
||
"body": "耶弗他用这个反问斥责亚扪人的王。这个问句可译成一个陈述句。另译：“你不比摩押王西拨的儿子巴勒更强。”（参：figs_rquestion）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "西拨……巴勒",
|
||
"body": "这里都是男人的名字。（参：translate_names）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "他曾与 以色列人争竞......吗？",
|
||
"body": "耶弗他用这个反问斥责亚扪人的王。这个问句可译成一个陈述句。另译：“他不敢与以色列争辩。”（参：figs_rquestion）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "或是与他们争战吗？",
|
||
"body": "耶弗他用这个反问斥责亚扪人的王。这个问句可译成一个陈述句。另译：“他也从未对他们发动战争。”（参：figs_rquestion）"
|
||
}
|
||
] |