See in Reader
26 lines
703 B
Plaintext
26 lines
703 B
Plaintext
[
|
||
{
|
||
"title": "一队",
|
||
"body": "“一队士兵”"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "那两队",
|
||
"body": "“其他2队”（参： translate_numbers）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "亚比米勒整天攻打城……将城拆毁",
|
||
"body": "这里“ 亚比米勒”代表他的士兵。另译：“亚比米勒和他的士兵们攻打……他们将城拆毁”（参：figs_metonymy）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "攻打城",
|
||
"body": "这里“城”代表人。另译：“攻打示剑人”（参：figs_metonymy）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "拆毁",
|
||
"body": "“摧毁”"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "撒上了盐",
|
||
"body": "“在地上撒盐。”在土地上撒盐可以不让任何东西生长。（参：figs_explicit）"
|
||
}
|
||
] |