See in Reader
34 lines
1.0 KiB
Plaintext
34 lines
1.0 KiB
Plaintext
[
|
||
{
|
||
"title": "于是耶和华的怒气向 以色列人发作",
|
||
"body": "参照2:14的注释翻译。（参： figs_metaphor）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "this nation has broken",
|
||
"body": "NA"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "fathers",
|
||
"body": "NA"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "不听从我的话",
|
||
"body": "另译：“他们不顺服我吩咐他们的”或“他们不顺服我”（参：figs_metonymy）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "各族",
|
||
"body": "这里“各族”代表了在以色列人之前居住在迦南地的各个民族。（参：figs_metonymy）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "他们肯照他们列祖谨守遵行我的道",
|
||
"body": "这里形容耶和华希望人们如何生活或行为，就好像是一条路一样。人们顺服耶和华，好像他们在走他的道路一样。（参： figs_metaphor）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "也没有交付 约书亚的手",
|
||
"body": "“他没有让约书亚征服他们”"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "没有交付 约书亚",
|
||
"body": "“约书亚”代表他的军队。另译：“没有交给约书亚和他的军队”（参：figs_synecdoche）"
|
||
}
|
||
] |