[ { "title": "从前 约书亚", "body": "叙述者在这里开始进行总结,解释约书亚之后几代以色列人如何犯罪并拜假神,以致耶和华惩罚他们,但随后他将派士师来拯救他们。该总结在2:23结尾。" }, { "title": "从前 约书亚打发 ......占据地土", "body": "1:1-2:5的事件发生在约书亚死后。这是叙述约书亚记结尾发生的事。" }, { "title": "各归自己的地业", "body": "这句可叙述得更直接。另译:“到耶和华赐予他的地那里”(参:figs_explicit)" }, { "title": "在世", "body": "这意味着人的一生。另译:“一生中”" }, { "title": "长老", "body": "这里指帮助领导以色列,参与族群内审判和宗教事务(例如维护摩西律法)的人。" }, { "title": "outlived him", "body": "NA" }, { "title": "嫩", "body": "这是一个男人的名字。(参:translate_names)" } ]