Staging
/
zh_jdg_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Mon Jan 06 2020 15:43:48 GMT+0800 (中国标准时间)

This commit is contained in:
backup 2020-01-06 15:43:49 +08:00
parent 455fa2e208
commit f297b387db
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
05/05.txt
View File

@ -21,15 +21,15 @@
},
{
"title": "亚拿……珊迦……雅亿",
"body": "这些是人的名字。参照3:31和4:18的注释翻译中对雅亿的翻译。（参：[[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]）"
"body": "这些是人的名字。参照3:31和4:18的注释翻译。（参：translate-names）"
},
{
"title": "亚拿之子",
"body": "提到珊迦的父亲是为了帮助识珊迦和他的生活时代。（参：[[rc://en/ta/man/translate/writing-background]]）"
"body": "提到珊迦的父亲是为了知道谁是珊迦和他的生活时代。（参：writing-background）"
},
{
"title": "大道无人行走",
"body": "这可以以主动形式陈述，你可以明确说明为何放弃大道的原因。另译：“人们停止使用主要道路；因为他们害怕以色列的敌人”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]和[[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]）"
"body": "可以明确说明为何放弃大道的原因。另译：“人们停止使用大道；因他们害怕以色列的敌人”（参： figs_activepassive and figs_explicit）"
},
{
"title": "绕道而行",