diff --git a/02/20.txt b/02/20.txt index 7490060..e70dc6a 100644 --- a/02/20.txt +++ b/02/20.txt @@ -13,11 +13,11 @@ }, { "title": "各族", - "body": "这里的“各族”代表了在以色列人之前居住在迦南地的各民族。(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])" + "body": "这里“各族”代表了在以色列人之前居住在迦南地的各个民族。(参:figs_metonymy)" }, { "title": "他们肯照他们列祖谨守遵行我的道", - "body": "这里说到耶和华希望人们如何生活或行为,就好像这是一条道路一样。说到人们顺服耶和华,好像他们在走他的道路一样。(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" + "body": "这里形容耶和华希望人们如何生活或行为,就好像是一条路一样。人们顺服耶和华,好像他们在走他的道路一样。(参: figs_metaphor)" }, { "title": "不将他们速速赶出,也没有交付 约书亚的手",