Thu Nov 14 2019 09:47:57 GMT-0600 (Central Standard Time)

This commit is contained in:
marshellmu 2019-11-14 09:47:57 -06:00
parent 381cae8c85
commit e0b1b553c5
1 changed files with 3 additions and 3 deletions

View File

@ -9,15 +9,15 @@
},
{
"title": "于是捉住那城内的长老......责打 疏割人",
"body": "这里的“基甸”代表他自己和他的士兵。另译:“基甸和他的士兵…受到惩罚”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]]"
"body": "这里主语是基甸。“基甸”代表他自己和他的士兵。另译:“基甸和他的士兵…责打疏隔人”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]]"
},
{
"title": "荆条和枳棘",
"body": ""
"body": "这些是在藤蔓或树枝上突出的锋利尖锐的一片突出并会割伤人和动物。参见士师记87的译文。"
},
{
"title": "拆了",
"body": ""
"body": "这里主语是基甸和他的士兵。他们拆了。另译“基甸和他的士兵拆了”Synecdoche"
},
{
"title": "毗努伊勒",