Tue Jan 07 2020 11:33:08 GMT+0800 (中国标准时间)

08/10.txt

@@ -20,11 +20,11 @@
 		"body": "NA"
 	},
 	{
-		"title": "拿刀的",
-		"body": "拿刀的”表示在战斗中使用刀。可能的含义是1）此短语是指在战斗中使用刀的士兵。另译：“用刀作战的人”或2）此短语是指任何士兵。另译：“士兵”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]）"
+		"title": "men who were trained to fight with the sword",
+		"body": "NA"
 	},
 	{
-		"title": "",
-		"body": ""
+		"title": "拿刀的",
+		"body": "“拿刀的”代表刀剑以及其他争战时士兵用过的武器。（参：figs_synecdoche）"
 	}
 ]

08/11.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
-		"title": "基甸......上去",
-		"body": "这里的“基甸”代表他自己和他的所有士兵。另译：“基甸和他的士兵上去了”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]]）"
+		"title": "基甸……上去",
+		"body": "这里“基甸”代表他的所有士兵。另译：“基甸和他的士兵上去了”（参：figs_synecdoche）"
 	},
 	{
 		"title": "杀败了",

manifest.json

@@ -158,6 +158,7 @@
 		"08-04",
 		"08-06",
 		"08-08",
+		"08-10",
 		"09-title",
 		"09-01",
 		"09-03",