diff --git a/09/05.txt b/09/05.txt
index db738f0..f08f51a 100644
--- a/09/05.txt
+++ b/09/05.txt
@@ -16,7 +16,7 @@
 		"body": "这是基甸的别名。参照6:32的注释翻译。"
 	},
 	{
-		"title": " 米罗人",
-		"body": "这是一个地名。（参：[[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]）"
+		"title": " 米罗",
+		"body": "这是一个地名。（参：translate_names）"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/09/07.txt b/09/07.txt
index c47b5b9..3cfc22a 100644
--- a/09/07.txt
+++ b/09/07.txt
@@ -1,19 +1,19 @@
 [
 	{
 		"title": "概览：",
-		"body": "约坦开始讲一个比喻，其中树木试图找到一人来统治它们。树木代表以色列人。（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-parables]]）"
+		"body": "约坦开始讲一个比喻，树木代表不同族群。（参：figs_parables）"
 	},
 	{
-		"title": "When Jotham was told about this\n\nThis can be stated in active form. Alternate translation: “When Jotham heard that Abimelech had murdered his brothers” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])\n\n当约坦被告知这一点时\n这可以以主动句式陈述。另译：“当约坦听说亚比米勒谋杀了他的兄弟时”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]）",
+		"title": "When Jotham was told about this",
 		"body": "NA"
 	},
 	{
 		"title": "基利心山",
-		"body": "这是一座山。（参：[[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]）"
+		"body": "这是一座山。（参：translate_names）"
 	},
 	{
 		"title": "树木要膏一树为王，管理他们，就去对橄榄树说：『请你作我们的王。』",
-		"body": "约坦在这个比喻中描述了树木在做人类所做的事情。（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-parables]]与[[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]]）"
+		"body": "约坦在这个比喻中描述了树木人类所做的事情。（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-parables]]与[[rc://en/ta/man/translate/figs-personification]]）"
 	},
 	{
 		"title": "要膏一树为王，管理他们",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 3f0a7e0..34cb613 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -174,6 +174,7 @@
 		"09-title",
 		"09-01",
 		"09-03",
+		"09-05",
 		"09-50",
 		"10-title",
 		"10-01",