Thu Nov 14 2019 18:51:30 GMT-0600 (Central Standard Time)

09/38.txt

@@ -13,18 +13,18 @@
 	},
 	{
 		"title": "这不是你所藐视的民吗？",
-		"body": "西布勒提出了这个反问句，zhi'yi迦勒。这个问题可以翻译成一个陈述。另译：“这是你所鄙视的人。”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]]）"
+		"body": "西布勒提出了这个反问句，质疑迦勒。这个问句可以翻译成一个陈述句。另译：“这是你所鄙视的人。”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]]）"
 	},
 	{
 		"title": "藐视",
-		"body": ""
+		"body": "非常不喜欢或讨厌"
 	},
 	{
 		"title": "迦勒",
-		"body": ""
+		"body": "参见《士师记》9:26中对此名字的翻译。"
 	},
 	{
 		"title": "许多受伤仆倒",
-		"body": ""
+		"body": "这是一个成语。另译：“许多人死于伤口”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]]）"
 	}
 ]

09/41.txt

@@ -0,0 +1,30 @@
+[
+	{
+		"title": "亚鲁玛",
+		"body": "这是一个城市的名字。（参：[[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]）"
+	},
+	{
+		"title": "西布勒",
+		"body": "这是一个男人的名字。请参阅《士师记》 9:28的译文。"
+	},
+	{
+		"title": "迦勒",
+		"body": ""
+	},
+	{
+		"title": "this was reported to Abimelech\n\nThis can be stated in active form. Alternate translation: “someone reported this to Abimelech” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])",
+		"body": ""
+	},
+	{
+		"title": "把他的人分作三队",
+		"body": ""
+	},
+	{
+		"title": "埋伏在田间",
+		"body": ""
+	},
+	{
+		"title": "击杀",
+		"body": ""
+	}
+]

manifest.json

@@ -187,6 +187,7 @@
 		"09-30",
 		"09-32",
 		"09-34",
-		"09-36"
+		"09-36",
+		"09-38"
 	]
 }