diff --git a/10/06.txt b/10/06.txt index 3eecabf..e7dde2a 100644 --- a/10/06.txt +++ b/10/06.txt @@ -17,14 +17,14 @@ }, { "title": "离弃耶和华", - "body": "" + "body": "这里说到人们不再顺服和敬拜耶和华,就好像人们离开了耶和华去了别的地方。(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" }, { "title": "耶和华的怒气向 以色列人发作", - "body": "" + "body": "耶和华发怒被说成是生气。另译:“耶和华对以色列非常生气”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])" }, { - "title": "把他们交在 非利士人和 亚扪人的手中", + "title": "he sold them into the hand of the Philistines and into the hand of the Ammonites\n\nYahweh allowing the Philistines and the Ammonites to defeat the Israelites is spoken of as if he sold the Israelites to them. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])\n\n他把它们卖给非利士人和亚mon人\n\n把他们交在 非利士人和 亚扪人的手中", "body": "" }, {