diff --git a/09/36.txt b/09/36.txt
index 4768495..ae737fb 100644
--- a/09/36.txt
+++ b/09/36.txt
@@ -1,18 +1,18 @@
 [
 	{
-		"title": "",
-		"body": ""
+		"title": "迦勒",
+		"body": "这是一个男人的名字。请参阅《士师记》 9:26的译文。"
 	},
 	{
-		"title": "",
-		"body": ""
+		"title": "西布勒",
+		"body": "这是一个男人的名字。请参阅《士师记》 9:28的译文。"
 	},
 	{
-		"title": "",
-		"body": ""
+		"title": "你看见山的影子，以为是人",
+		"body": "西布勒试图混淆迦勒，并阻止他为战斗做准备。另译：“那不是人，那只是山上的影子”"
 	},
 	{
-		"title": "",
-		"body": ""
+		"title": "一队",
+		"body": "“ 1个小组”或“ 1个部队”（参：[[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]]）"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/09/38.txt b/09/38.txt
new file mode 100644
index 0000000..dd186ad
--- /dev/null
+++ b/09/38.txt
@@ -0,0 +1,30 @@
+[
+	{
+		"title": "西布勒",
+		"body": ""
+	},
+	{
+		"title": "你所夸的口在哪里呢？",
+		"body": ""
+	},
+	{
+		"title": "",
+		"body": ""
+	},
+	{
+		"title": "",
+		"body": ""
+	},
+	{
+		"title": "",
+		"body": ""
+	},
+	{
+		"title": "",
+		"body": ""
+	},
+	{
+		"title": "",
+		"body": ""
+	}
+]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index adf5e04..42b4a72 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -186,6 +186,7 @@
 		"09-28",
 		"09-30",
 		"09-32",
-		"09-34"
+		"09-34",
+		"09-36"
 	]
 }
\ No newline at end of file