Thu Jan 09 2020 11:12:33 GMT+0800 (中国标准时间)

This commit is contained in:
backup 2020-01-09 11:12:35 +08:00
parent 764332489d
commit a9c511542b
5 changed files with 10 additions and 11 deletions

View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "神使 迦南王 耶宾被 以色列人制伏",
"body": "这里谈到神使以色列人击败耶宾和他的军队,好像神亲自击败了耶宾而以色列人只是在观看一样。(参:figs-metaphor"
"body": "这里谈到神使以色列人击败耶宾和他的军队,好像神亲自击败了耶宾而以色列人只是在观看一样。(参: figs_metaphor"
},
{
"title": "有力",
@ -9,6 +9,6 @@
},
{
"title": "将他灭绝",
"body": "这里“他”指代表他的军队。另译“他们摧毁了耶宾和他的军队”figs-synecdoche"
"body": "这里“他”指代表他的军队。另译“他们摧毁了耶宾和他的军队”figs_synecdoche"
}
]

View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "那时",
"body": "整句的意思可叙述得更直接。另译“以色列人击败耶宾王的那天”figs-explicit"
"body": "整句的意思可叙述得更直接。另译“以色列人击败耶宾王的那天”figs_explicit"
},
{
"title": "底波拉",

View File

@ -1,11 +1,11 @@
[
{
"title": "概览:",
"body": "底波拉和巴拉的歌在此继续,使用诗歌形式。(参: writing-poetry"
"body": "底波拉和巴拉的歌在此继续,使用诗歌形式。(参: writing_poetry"
},
{
"title": "君王啊,要听!王子啊,要侧耳而听!",
"body": "底波拉和巴拉向国王和领袖讲话,好像他们在那里听着歌一样。(参:figs-apostrophe"
"body": "底波拉和巴拉向国王和领袖讲话,好像他们在那里听着歌一样。(参: figs_apostrophe"
},
{
"title": "君王……王子",
@ -13,14 +13,14 @@
},
{
"title": "你从 西珥出来, 由 以东地行走",
"body": "这里指以色列人离开以东开始征服迦南人的时期。这里说到耶和华赋予他的百姓击败迦南人的权力,就像他自己是一位勇士,亲自领导以色列军队一样。(参:figs-metaphor"
"body": "这里指以色列人离开以东开始征服迦南人的时期。这里说到耶和华赋予他的百姓击败迦南人的权力,就像他自己是一位勇士,亲自领导以色列军队一样。(参: figs_metaphor"
},
{
"title": "西珥",
"body": "西珥是以色列和以东地边界上的一座山。(参:translate-names"
"body": "西珥是以色列和以东地边界上的一座山。(参: translate_names"
},
{
"title": "地震天漏,云也落雨",
"body": "可能的意思是1这是一种诗歌体通过描述地震和暴风雨来强调耶和华的力量 2以色列人正要袭击他们时迦南人被惊呆了就像大地和天在摇晃。figs-metaphor"
"body": "可能的意思是1这是一种诗歌体通过描述地震和暴风雨来强调耶和华的力量 2以色列人正要袭击他们时迦南人被惊呆了就像大地和天在摇晃。figs_metaphor"
}
]

View File

@ -1,11 +1,11 @@
[
{
"title": "概览:",
"body": "底波拉和巴拉的歌在此继续,使用诗歌形式。(参: writing-poetry"
"body": "底波拉和巴拉的歌在此继续,使用诗歌形式。(参: writing_poetry"
},
{
"title": "山……震动",
"body": "这可能指地震,给人的印象是山脉之所以震撼,是因为他们非常惧怕耶和华。另译:“山在恐惧中颤抖”(参:writing-poetry"
"body": "这可能指地震,给人的印象是山脉之所以震撼,是因为他们非常惧怕耶和华。另译:“山在恐惧中颤抖”(参: writing_poetry"
},
{
"title": "见耶和华的面",

View File

@ -97,7 +97,6 @@
"05-title",
"05-01",
"05-03",
"05-05",
"05-07",
"05-09",
"05-11",