Thu Jan 09 2020 11:00:33 GMT+0800 (中国标准时间)

20/27.txt

@@ -4,7 +4,7 @@
 		"body": "这是作者插入的背景信息，以帮助读者理解人们如何向耶和华寻求答案。（参：writing_background）"
 	},
 	{
-		"title": "那时......在那里",
+		"title": "那时……在那里",
 		"body": "“在伯特利的那些日子”"
 	},
 	{

20/32.txt

@@ -4,11 +4,11 @@
 		"body": "“就像以前一样”或“就像之前一样”"
 	},
 	{
-		"title": "巴力他玛",
+		"title": "巴力·他玛",
 		"body": "这是一个城的名字。（参：translate_names）"
 	},
 	{
-		"title": "马利迦巴",
+		"title": "马利·迦巴",
 		"body": "这是一个地名。其他翻译可能译为“迦巴区域”或“迦巴以西。”（参： translate_names）"
 	}
 ]

20/36.txt

@@ -8,7 +8,7 @@
 		"body": "这是一个习语，意味着他们故意装作被打败。另译：“让便雅悯前进”（参：figs_idiom）"
 	},
 	{
-		"title": "靠着......伏兵",
+		"title": "靠着……伏兵",
 		"body": "这是一个习语，意味着他们信任自己的人。 （参：figs_idiom）"
 	}
 ]

20/43.txt

@@ -9,7 +9,7 @@
 	},
 	{
 		"title": "一万八千",
-		"body": "“ 18000”（参：  translate_numbers）"
+		"body": "“18000”（参：  translate_numbers）"
 	},
 	{
 		"title": "都是勇士",

20/45.txt

@@ -1,11 +1,11 @@
 [
 	{
-		"title": "转身......逃跑",
+		"title": "转身……逃跑",
 		"body": "“其余的便雅悯人转身逃走”"
 	},
 	{
 		"title": "五千人……二千人",
-		"body": "“ 5,000……2,000”（参：translate_numbers）"
+		"body": "“5,000……2,000”（参：translate_numbers）"
 	},
 	{
 		"title": "基顿",