From 9a3463cc51a03a64d29ca6dbe6c33de586bf7f02 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: backup Date: Thu, 9 Jan 2020 03:06:01 +0800 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Thu=20Jan=2009=202020=2003:06:01=20GMT+0800=20(?= =?UTF-8?q?=E4=B8=AD=E5=9B=BD=E6=A0=87=E5=87=86=E6=97=B6=E9=97=B4)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- 19/10.txt | 14 +++++++------- 19/12.txt | 2 +- 2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/19/10.txt b/19/10.txt index 967db08..c5a5368 100644 --- a/19/10.txt +++ b/19/10.txt @@ -4,15 +4,15 @@ "body": "“后来被称为耶路撒冷”" }, { - "title": "我们不如", - "body": "这是用来提建议的成语。另译：“我建议我们”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]]）" + "title": "He had a pair of saddled donkeys", + "body": "这句可译为主动句。另：”他在他的两头驴身上装好鞍子“（参：figs_activepassive）" + }, + { + "title": "Come, let us", + "body": "NA" }, { "title": "进", - "body": "这意味着在旅途中休息一下并停在沿途某处。另译：“停在”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]]）" - }, - { - "title": "He had a pair of saddled donkeys", - "body": "这句可译为主动句。另：”他在他的两头驴身上装好鞍子“（参：figs_activepassive）" + "body": "这意味着在侣中休息一下。另译：“停在”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]]）" } ] \ No newline at end of file diff --git a/19/12.txt b/19/12.txt index 3920574..4e6644c 100644 --- a/19/12.txt +++ b/19/12.txt @@ -1,7 +1,7 @@ [ { "title": "进", - "body": "这是一句习语意味着在旅途中休息一下，然后停在沿途某个地方。参见《士师记》 19:11中对类似短语的翻译方式。另译：“停在”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]]）" + "body": "这意味着在旅途中休息一下，然后停在沿途某个地方。参见《士师记》 19:11中对类似短语的翻译方式。另译：“停在”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]]）" }, { "title": "我们可以",