Wed Jan 08 2020 20:49:05 GMT+0800 (中国标准时间)
This commit is contained in:
parent
81832edf04
commit
9538e228b1
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "一万八千",
|
||||
"body": "“18000人”(参:[[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])"
|
||||
"body": "“18000”(参: translate_numbers)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "耶和华面前",
|
||||
"body": "“在耶和华面前”"
|
||||
"body": "“在耶和华的同在中”或“对耶和华”"
|
||||
}
|
||||
]
|
10
20/27.txt
10
20/27.txt
|
@ -1,19 +1,15 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "那时, 神的约柜在那里",
|
||||
"body": "这是作者插入的背景信息,以帮助读者理解人们如何向耶和华寻求答案。(参:[[rc://en/ta/man/translate/writing-background]])"
|
||||
"body": "这是作者插入的背景信息,以帮助读者理解人们如何向耶和华寻求答案。(参:writing_background)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "那时......在那里",
|
||||
"body": "“那时候是在伯特利”"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "非尼哈侍立在约柜前",
|
||||
"body": "这是作者插入的背景信息,以帮助读者理解人们如何向耶和华寻求答案。(参:[[rc://en/ta/man/translate/writing-background]])"
|
||||
"body": "“在伯特利的那些日子”"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "侍立在约柜前",
|
||||
"body": "该陈述的全部含义可以明确。另译:“作为祭司在约柜之前服事”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])"
|
||||
"body": "整句的意思可以表达得更直接。另译:“作为祭司在约柜之前服事”(参: figs_explicit)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "上去",
|
||||
|
|
|
@ -334,6 +334,8 @@
|
|||
"20-17",
|
||||
"20-19",
|
||||
"20-22",
|
||||
"20-24",
|
||||
"20-26",
|
||||
"21-title",
|
||||
"21-01",
|
||||
"21-04",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue