Wed Jan 08 2020 10:44:08 GMT+0800 (中国标准时间)

12/05.txt

@@ -17,18 +17,18 @@
 	},
 	{
 		"title": "示播列……西播列",
-		"body": "这些词没有实际意思。将这些词复到你的语言中，并确保第一个字翻译成不同的字。（参：translate_transliterate）"
+		"body": "这些词没有实际意思。将这些词直接用到你的语言中，并确保第一个字翻译成不同的字。（参：translate_transliterate）"
 	},
 	{
-		"title": "你说",
-		"body": "“念这个字”"
+		"title": "pronounce",
+		"body": "NA"
 	},
 	{
 		"title": "四万二千",
-		"body": "“ 42,000”（参：[[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]]）"
+		"body": "四万二千**-“42000”（参：translate_numbers）"
 	},
 	{
 		"title": "以法莲人被杀的有四万二千人",
-		"body": "这可以以主动句式陈述。另译：“他们杀死了42000个以法莲人”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]）"
+		"body": "这句可译为主动句。另译：“他们杀死了42000个以法莲人”（参：figs_activepassive）"
 	}
 ]

12/07.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "基列人 耶弗他死了，葬在 ",
-		"body": "这可以以主动句式陈述。另译：“基列人耶弗他死了，他们把他葬在了”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]）"
+		"body": "这句可译为主动句。另译：“基列人耶弗他死了，他们把他葬在”（参： figs_activepassive）"
 	}
 ]

manifest.json

@@ -226,6 +226,8 @@
 		"12-title",
 		"12-01",
 		"12-03",
+		"12-05",
+		"12-07",
 		"13-title",
 		"14-title",
 		"14-01",