diff --git a/04/06.txt b/04/06.txt index 105635a..4344c3a 100644 --- a/04/06.txt +++ b/04/06.txt @@ -13,23 +13,23 @@ }, { "title": "一万", - "body": "“ 10,000人”(参:[[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])" + "body": "“ 10000人”(参: translate_numbers)" }, { "title": "我必使", - "body": "“我”是指神。赶出 西西拉" + "body": "“我”指神。" }, { - "title": "使 ...... 西西拉", - "body": "这里的“西西拉”代表他自己和他的军队。另译:“赶出西西拉和他的军队”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]])" + "title": "使……西西拉", + "body": "这里“西西拉”代表他的军队。另译:“赶出西西拉和他的军队”(参:figs_synecdoche)" }, { - "title": "使(赶出)", - "body": "使人们离开安全的地方" + "title": "draw out", + "body": "NA" }, { - "title": "耶宾...西西拉", - "body": "参见士师记4:2中对这些人的名字的翻译。" + "title": "耶宾……西西拉", + "body": "参照4:2的翻译。" }, { "title": "基顺",