Staging
/
zh_jdg_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Wed Jan 08 2020 11:02:20 GMT+0800 (中国标准时间)

This commit is contained in:
backup 2020-01-08 11:02:20 +08:00
parent 0d237255e3
commit 8751899ff4
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
13/03.txt
View File

@ -17,18 +17,18 @@
},
{
"title": "剃头刀",
"body": "锋利的刀，用来把头发剪短接近皮肤"
"body": "锋利的刀，用来剪接近皮肤的毛发"
},
{
"title": "归　神作拿细耳人",
"body": "这意味着他将以拿细耳人的身份献身于神。另译：“一个奉献给神的拿细耳人”或“以拿细耳人的身份奉献给神”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]）"
"body": "这里指他将以拿细耳人的身份献身于神。另译：“一个奉献给神的拿细耳人”或“以拿细耳人的身份奉献给神”（参：figs_explicit）"
},
{
"title": "一出胎",
"body": "这里的“胎”是指孩子出生之前的时间。另译：“从他出生之前开始”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]）"
"body": "这里“胎”指孩子出生之前的时间。另译：“从他出生之前”（参：figs_metonymy）"
},
{
"title": "非利士人的手",
"body": "这里的“手”是指控制。另译：“非利士人的控制权”或“在非利士人的控制之下”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]）"
"body": "这里“手”是指控制。另译：“非利士人的控制权”或“在非利士人的控制之下”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]）"
}
]