Staging
/
zh_jdg_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Thu Nov 14 2019 17:51:30 GMT-0600 (Central Standard Time)

This commit is contained in:
marshellmu 2019-11-14 17:51:31 -06:00
parent 46b9073547
commit 74fe12579e
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
09/17.txt
View File

@ -5,15 +5,15 @@
},
{
"title": "我父冒死为你们争战，救了你们脱离 米甸人的手",
"body": "约坦在此表示，他实在不敢相信示剑人对待基甸和基甸全家即使基甸为拯救示剑人民而战后，他也无法相信示剑人民对基甸及其家人的恶劣待遇。"
"body": "约坦在此表示，他实在不敢相信示剑人对待基甸和基甸全家是何等恶劣，即使在基甸为拯救示剑人民而英勇奋战之后仍是如此。"
},
{
"title": "脱离 米甸人的手",
"body": ""
"body": "这里的“手”代表力量或控制力。另译：“脱离米甸人的力量”或“脱离米甸人”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]）"
},
{
"title": "你们如今起来攻击",
"body": ""
"body": "这是一个成语。另译：“你已反对”或“你已反叛”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]]）"
},
{
"title": "我的父家",