Thu Jan 09 2020 03:22:01 GMT+0800 (中国标准时间)
This commit is contained in:
parent
0148f86a43
commit
67e4e55125
12
19/24.txt
12
19/24.txt
|
@ -4,19 +4,19 @@
|
|||
"body": "NA"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "那些人却不听从他的话",
|
||||
"body": "在这里,作者把“同意”,说成就好像是在“听”一样。另译:“男人不会接受他的提议”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])"
|
||||
"title": "the men would not listen to him",
|
||||
"body": "NA"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "那人就把他的妾拉出去",
|
||||
"body": "关于这个人的身份可能会有人感到困惑。另译:“利未人把他的妾拉出去”"
|
||||
"body": "关于那人的身份有人可能不清楚。另译:“利未人把他的妾拉出去”"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "天快亮的时候",
|
||||
"body": "“太阳升起时”或“第一次亮起”是指太阳何时开始升起。"
|
||||
"title": "at dawn",
|
||||
"body": "NA"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "天亮",
|
||||
"body": "这是指外面已经明亮的上午。另译:“太阳完全升起”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]])"
|
||||
"body": "这是指外面已经明亮的上午。另译:“太阳完全升起”(参: figs_idiom)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -318,6 +318,7 @@
|
|||
"19-18",
|
||||
"19-20",
|
||||
"19-22",
|
||||
"19-24",
|
||||
"20-title",
|
||||
"20-01",
|
||||
"20-03",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue