Wed Jan 08 2020 10:13:43 GMT+0800 (中国标准时间)

11/36.txt

@@ -1,11 +1,11 @@
 [
 	{
 		"title": "已经在仇敌 亚扪人身上为你报仇",
-		"body": "耶和华击败敌人，为他报仇。可以明确表示其含义。另译：“击败你的敌人，对你的敌人，亚扪人进行了复仇”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]）"
+		"body": "耶和华击败敌人，为他报仇。这句的意思可表达得更直接。另译：“击败你的敌人亚扪人，为你报了仇”（参： figs_explicit）"
 	},
 	{
 		"title": "当照你口中所说的向我行",
-		"body": "这可以以主动句式陈述。另译：“为我兑现诺言”或“对我兑现诺言”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]）"
+		"body": "这句可译为主动句。另译：“为我兑现诺言”或“对我兑现诺言”（参： figs_activepassive）"
 	},
 	{
 		"title": "哀哭我终为处女",

11/38.txt

@@ -1,8 +1,4 @@
 [
-	{
-		"title": "终身没有亲近男子",
-		"body": "这是委婉的说法。另译：“从未与男人发生过性关系”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism]]）"
-	},
 	{
 		"title": "基列人",
 		"body": "这是指来自基列的人。参见士师记10：3中的翻译。"

manifest.json

@@ -221,6 +221,7 @@
 		"11-29",
 		"11-32",
 		"11-34",
+		"11-36",
 		"12-title",
 		"12-01",
 		"12-03",