Staging
/
zh_jdg_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Thu Jan 09 2020 10:05:57 GMT+0800 (中国标准时间)

This commit is contained in:
backup 2020-01-09 10:05:58 +08:00
parent ae511bfb2b
commit 5f6c68035c
3 changed files with 6 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
17/10.txt
View File

@ -13,10 +13,10 @@
},
{
"title": "利未人就进了他的家",
"body": "这暗示着利未人接受了米迦的条件，因此进入了米迦家里。另译：“所以利未人接受了他的条件，走进了他的家”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]）"
"body": "这里暗示利未人接受了米迦的条件，因此进入米迦家里。另译：“所以利未人接受了他的条件，走进了他的家”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]）"
},
{
"title": "那人看这少年人如自己的儿子一样",
"body": "利未人和米迦之间的关系变得像父子之间的亲密关系。另译：“这个年轻人与米迦关系很亲近，就像他的儿子之一”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-simile]]）"
"body": "利未人和米迦之间的关系变得像父子之间的亲密关系。另译：“这个年轻人与米迦关系很亲近，就像他的一个儿子”（参：figs_simile）"
}
]

6
17/12.txt
View File

@ -1,10 +1,10 @@
[
{
"title": "米迦分派这少年的 利未人",
"body": "这里的“分派”是指米迦“任命他专门”或“任命”他。另译：“米迦让利未人献身于”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]]）"
"body": "这里“分派”是指米迦“委任”或“任命”他。另译：“米迦委任利未人”（参： figs_idiom）"
},
{
"title": "住在 米迦的家里",
"body": "另译：“住在米迦的房子里”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]）"
"title": "was in Micah's house",
"body": "NA"
}
]

1
manifest.json
View File

@ -277,6 +277,7 @@
"16-10",
"16-13",
"17-title",
"17-12",
"18-title",
"18-01",
"18-03",