From 5a8da54f2414b8a11be0ab877919ff25e3289b0c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: backup <you@example.com>
Date: Mon, 6 Jan 2020 14:40:15 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Mon=20Jan=2006=202020=2014:40:14=20GMT+0800=20(?=
 =?UTF-8?q?=E4=B8=AD=E5=9B=BD=E6=A0=87=E5=87=86=E6=97=B6=E9=97=B4)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 03/16.txt     | 2 +-
 03/19.txt     | 4 ++--
 manifest.json | 1 +
 3 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/03/16.txt b/03/16.txt
index 61061e7..3c03f05 100644
--- a/03/16.txt
+++ b/03/16.txt
@@ -13,6 +13,6 @@
 	},
 	{
 		"title": "原来 伊矶伦极其肥胖",
-		"body": "“原来”用来标记主要故事的停顿。讲述人在这里讲述有关伊矶伦的背景信息。（参：[[rc://en/ta/man/translate/writing-background]]）"
+		"body": "“原来”用来标记故事主线的停顿。讲述人在这里讲述有关伊矶伦的背景信息。（参：writing_background）"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/03/19.txt b/03/19.txt
index fd6ef33..1c82f55 100644
--- a/03/19.txt
+++ b/03/19.txt
@@ -1,11 +1,11 @@
 [
 	{
 		"title": "靠近 吉甲凿石之地",
-		"body": "这可以以主动句式陈述。另译：“当他到达吉甲附近的地方（人们在那里雕刻像）”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]）"
+		"body": "另译：“当他到达吉甲附近，就是人们在那里雕像的地方”（参：figs_activepassive）"
 	},
 	{
 		"title": "凉楼上",
-		"body": "这是一个位于较低楼层之上的房间，用于休息并在白天炎热的天气中保持凉爽。"
+		"body": "这是一个位于较低楼层之上的房间，那里用于休息并在白天保持凉爽。"
 	},
 	{
 		"title": "王就从座位上站起来",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 8fc63d4..4f27435 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -73,6 +73,7 @@
 		"03-09",
 		"03-12",
 		"03-15",
+		"03-16",
 		"04-title",
 		"04-01",
 		"04-04",