Mon Nov 18 2019 11:48:25 GMT-0600 (Central Standard Time)

2019-11-18 11:48:26 -06:00 · 2019-11-18 11:48:26 -06:00 · 552c833bb4
parent c2a108f3ab
commit 552c833bb4
2 changed files with 5 additions and 5 deletions
--- a/21/01.txt
+++ b/21/01.txt
@ -1,14 +1,14 @@
 [
 	{
 		"title": "以色列人在 米斯巴曾起誓说：「我们都不将女儿给 便雅悯人为妻。」",
-		"body": ""
+		"body": "这些背景信息告诉读者以色列人在与便雅悯人战斗之前所发的誓。（参：[[rc://en/ta/man/translate/writing-background]]）"
 	},
 	{
 		"title": "便雅悯人",
-		"body": ""
+		"body": "这是便雅悯后裔的名字。参见士师记3:15中的翻译方式。"
 	},
 	{
 		"title": "耶和华— 以色列的　神啊，为何 以色列中有这样缺了一支派的事呢？",
-		"body": ""
+		"body": "以色列人用这个反问句表达了深切的悲伤。这个问句可以翻译成一个陈述句。另译：“哦，耶和华啊，我们感到非常悲伤，因为以色列的一个支派被完全摧毁了。”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]]）"
 	}
 ]
--- a/21/04.txt
+++ b/21/04.txt
@ -4,11 +4,11 @@
 		"body": ""
 	},
 	{
-		"title": "先是 以色列人起过大誓说，凡不上 米斯巴到耶和华面前来的，必将他治死。",
+		"title": "先是 以色列人起过大誓说，凡不上 米斯巴到耶和华面前来的，必将他治死",
 		"body": ""
 	},
 	{
-		"title": "",
+		"title": "必将他治死",
 		"body": ""
 	}
 ]