diff --git a/09/19.txt b/09/19.txt
index 22b14fa..2a8cb94 100644
--- a/09/19.txt
+++ b/09/19.txt
@@ -21,14 +21,14 @@
 	},
 	{
 		"title": "愿火从 示剑人和 米罗人中出来，烧灭 亚比米勒",
-		"body": ""
+		"body": "约坦在发出诅咒。他谈到示剑人和 米罗人摧毁亚比米勒，好像他们要用火烧死他一样。（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]]）"
 	},
 	{
 		"title": " 米罗",
-		"body": ""
+		"body": "这是一个地方的名字。参见士师记9：6的译文。"
 	},
 	{
 		"title": "比珥",
-		"body": ""
+		"body": "这是一个城市的名字。（参：[[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]）"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/09/22.txt b/09/22.txt
index 6eae21d..fe29edb 100644
--- a/09/22.txt
+++ b/09/22.txt
@@ -1,7 +1,7 @@
 [
 	{
 		"title": "神使恶魔降在 亚比米勒和 示剑人中间",
-		"body": ""
+		"body": "这意味着神运用了发恶魔所造成的诅咒乔丹，在阿比米勒克与示剑的领袖之间造成麻烦和仇恨。"
 	},
 	{
 		"title": "这是要叫 耶路巴力七十个儿子所受的残害归与他们的哥哥 亚比米勒，又叫那流他们血的罪归与帮助他杀弟兄的 示剑人",
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index d5ed62e..3140f82 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -178,6 +178,7 @@
 		"09-09",
 		"09-12",
 		"09-15",
-		"09-17"
+		"09-17",
+		"09-19"
 	]
 }
\ No newline at end of file