Staging
/
zh_jdg_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Tue Jan 07 2020 17:38:19 GMT+0800 (中国标准时间)

This commit is contained in:
backup 2020-01-07 17:38:38 +08:00
parent 0065e098d8
commit 421fe53e00
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
21/04.txt
View File

@ -5,10 +5,10 @@
},
{
"title": "先是 以色列人起过大誓说，凡不上 米斯巴到耶和华面前来的，必将他治死",
"body": "这是向读者解释以色列人在袭击便雅悯人之前在米斯巴做出的承诺的背景资料。（参：[[rc://en/ta/man/translate/writing-background]]）"
"body": "这是向读者解释以色列人在攻击便雅悯人之前在米斯巴做出过承诺的背景资料。（参：writing-background）"
},
{
"title": "必将他治死",
"body": "这里的“他”是指没有去过米斯巴的任何人。这可以以主动句式陈述。另译：“我们一定会处死那个人”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]）"
"body": "这里“他”指没有去过米斯巴的任何人。这可以以主动句式陈述。另译：“我们一定会处死那个人”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]）"
}
]