Staging
/
zh_jdg_tn_l3
4
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Thu Jan 09 2020 10:21:57 GMT+0800 (中国标准时间)

This commit is contained in:
backup 2020-01-09 10:21:58 +08:00
parent 41710b6a2f
commit 271f54321b
1 changed files with 9 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
16/30.txt
View File

@ -1,27 +1,27 @@
[
{
"title": "尽力屈身",
"body": "当参孙伸出双臂时，他推倒了建筑物的柱子。另译：“他用自己的力量推倒了支柱”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]] ）"
"body": "参孙伸出双臂推倒了建筑物的柱子。另译：“他用自己的力量推倒了支柱”或“他用尽力气推倒了柱子”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]] ）"
},
{
"title": "所杀的",
"body": "这是指已经死亡的人。另译：“杀死的人”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-nominaladj]])）"
"title": "the dead",
"body": "NA"
},
{
"title": "还多",
"body": "“数量更大”"
"title": "were more",
"body": "NA"
},
{
"title": "他父的全家",
"body": "这里的“家”一词指的是他的家人。另译：“他父亲的所有家人”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]）"
"title": "all the house of his father",
"body": "NA"
},
{
"title": "下去",
"body": "这里使用“下去”一词，是因为参孙一家人所在的地点海拔高度比迦萨高。"
},
{
"title": "琐拉...以实陶",
"body": "参见士师记13：2和士师记13:25中对这些地方的名称的翻译。"
"title": "琐拉……以实陶",
"body": "参照13:2和13:25的注释翻译。"
},
{
"title": "在他父 玛挪亚的坟墓里",