Sun Nov 17 2019 22:07:58 GMT-0600 (Central Standard Time)

This commit is contained in:
marshellmu 2019-11-17 22:07:59 -06:00
parent 81408ea8c1
commit 15833b50b2
3 changed files with 19 additions and 4 deletions

View File

@ -12,11 +12,11 @@
"body": "更改为主动句式。另译:“我们有很多面包和酒”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]]"
},
{
"title": "me and your female servant here, and for this young man with your servants\n\nThe Levite speaks of himself and the others as servants and in the third person to show respect. Alternate translation: “me, my concubine, and my servant” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-123person]])\n\n",
"body": ""
"title": "me and your female servant here, and for this young man with your servants\n\nThe Levite speaks of himself and the others as servants and in the third person to show respect. Alternate translation: “me, my concubine, and my servant” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-123person]])\n\n我和你的女仆,和与你的仆人在一起的这个年轻人",
"body": "NA"
},
{
"title": "不缺少什么",
"body": ""
"body": "这可以写成肯定的陈述。另译:“我们拥有所需的一切”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-litotes]]"
}
]

14
19/20.txt Normal file
View File

@ -0,0 +1,14 @@
[
{
"title": "只是不可",
"body": "“不要。”此处使用“仅”一词来强调他不希望Levite做什么。"
},
{
"title": "街上",
"body": ""
},
{
"title": "领他们到家里",
"body": ""
}
]

View File

@ -315,6 +315,7 @@
"19-10",
"19-12",
"19-14",
"19-16"
"19-16",
"19-18"
]
}