Tue Jan 07 2020 11:05:30 GMT+0800 (中国标准时间)
This commit is contained in:
parent
1ec526dbcb
commit
0fd4942ddc
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "这不是别的,乃是……基甸的刀",
|
||||
"body": "这里“基甸的刀”指基甸军队的进攻。另译:“梦中的大麦饼一定是基甸军队”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])"
|
||||
"body": "这里“基甸的刀”指基甸军队的进攻。另译:“梦中的大麦饼一定是基甸军队”(参:figs-metonymy)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "神已将 米甸和全军都交在他的手中",
|
||||
"body": "这里谈到这个将来的事件,就像过去的事件一样。这强调了它一定会发生。另译:“神一定会帮助以色列人击败米甸人”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture]]))"
|
||||
"body": "这里谈到这个将来的事件,就像过去的事件一样。这强调了它一定会发生。另译:“神定会帮助以色列人击败米甸人”(参:figs-pastforfuture)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "三百人",
|
||||
"body": "“ 300个人”(参:[[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])"
|
||||
"body": "“300人”(参:translate-numbers)"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "For Yahweh and for Gideon!\n\nThe words “we fight” are implied. Alternate translation: “We fight for Yahweh and for Gideon!” (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]])\n\n为耶和华和基甸!\n这句话省略了“我们为...争战”一词。另译:“我们为耶和华和基甸而战!”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]]\n(译注:和合本圣经译为:“耶和华和 基甸的刀”)",
|
||||
"title": "For Yahweh and for Gideon!",
|
||||
"body": "NA"
|
||||
}
|
||||
]
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
[
|
||||
{
|
||||
"title": "一百人",
|
||||
"body": "“ 100个人”(参:[[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])"
|
||||
"body": "“100人”(参:translate-numbers)"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "在三更之初才换更的时候",
|
||||
|
|
|
@ -145,6 +145,10 @@
|
|||
"07-07",
|
||||
"07-09",
|
||||
"07-12",
|
||||
"07-13",
|
||||
"07-15",
|
||||
"07-17",
|
||||
"07-19",
|
||||
"08-title",
|
||||
"08-01",
|
||||
"08-02",
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue