Mon Jan 06 2020 11:09:31 GMT+0800 (中国标准时间)

This commit is contained in:
backup 2020-01-06 11:09:33 +08:00
parent f155175d1a
commit 0cc920ca69
6 changed files with 11 additions and 11 deletions

View File

@ -13,7 +13,7 @@
},
{
"title": "那城起先名叫 路斯",
"body": "这是背景信息。一些刚读过这本书的人可能听说过路斯但不知道这与他们称为伯特利的城是同一座。writing_background and [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]"
"body": "这是背景信息。一些刚读过这本书的人可能听说过路斯但不知道这与他们称为伯特利的城是同一座。writing_background and translate_names"
},
{
"title": "窥探的人",

View File

@ -1,15 +1,15 @@
[
{
"title": "击杀了城中的居民",
"body": "这里“城”代表人。另译:“他们袭击了城里的人”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]"
"body": "这里“城”代表人。另译:“他们袭击了城里的人”(参:figs_metonymy"
},
{
"title": "用刀",
"body": "“用刀。”这里“刀”代表士兵在战斗中使用的刀和其他武器。另译:“用刀”或“用武器”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche]]"
"body": "“用刀。”这里“刀”代表士兵在战斗中使用的刀和其他武器。另译:“用刀”或“用武器”(参:figs_synecdoche"
},
{
"title": "放去",
"body": "这是一个习语。另译:“逃跑”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]]"
"body": "这是一个习语。另译:“逃跑”(参:figs_idiom"
},
{
"title": "路斯",

View File

@ -1,7 +1,7 @@
[
{
"title": "伯善……他纳……多珥……以伯莲……米吉多",
"body": "这些是城的名称。 (参:[[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]"
"body": "这些是城的名称。 (参:translate_names"
},
{
"title": "迦南人却执意住在那些地方",
@ -9,7 +9,7 @@
},
{
"title": "及至 以色列强盛了",
"body": "这里“以色列”代表人。另译:“当以色列人变得更强大时”(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]"
"body": "这里“以色列”代表人。另译:“当以色列人变得更强大时”(参:figs_metonymy"
},
{
"title": "就使 迦南人做苦工",

View File

@ -1,10 +1,10 @@
[
{
"title": "以法莲没有",
"body": "这里以法莲指以法莲支派的士兵。(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]"
"body": "这里以法莲指以法莲支派的士兵。(参:figs_metonymy"
},
{
"title": "基色",
"body": "以法莲中一座城的名称。(参:[[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]"
"body": "以法莲中一座城的名称。(参:translate_names"
}
]

View File

@ -1,11 +1,11 @@
[
{
"title": "西布伦没有赶出 ",
"body": "“ 西布伦”在这里代表西布伦支派的人或士兵。(参:[[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]"
"body": "“ 西布伦”在这里代表西布伦支派的人或士兵。(参:figs_metonymy"
},
{
"title": "基伦...拿哈拉",
"body": "这些是迦南的城名称。(参:[[rc://en/ta/man/translate/translate-names]]"
"body": "这些是迦南的城名称。(参:translate_names"
},
{
"title": "but Zebulun forced",

View File

@ -48,10 +48,10 @@
"01-16",
"01-18",
"01-20",
"01-22",
"01-25",
"01-27",
"01-29",
"01-30",
"01-31",
"01-33",
"01-34",