zh_jdg_tn_l3/20/36.txt

[
	{
		"title": "先是 以色列人；因为靠着在 基比亚前所设的伏兵，就在 便雅悯人面前诈败",
		"body": "从这句话直到第41节末尾，作者插入了背景信息，向读者解释以色列人如何靠伏击打败了便雅悯人。（参：[[rc://en/ta/man/translate/writing-background]]）"
	},
	{
		"title": "在 便雅悯人面前诈败",
		"body": "这是一个成语，意味着他故意装作被打败。另译：“允许便雅悯前进”（参：[[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]]）"
	},
	{
		"title": "靠着......伏兵",
		"body": "这是一个成语，意味着他们信任自己的伏兵。 （参： [[rc://en/ta/man/translate/figs-idiom]]）"
	}
]