Staging
/
zh_jas_tn_l3
5
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Fri Feb 21 2020 07:13:10 GMT+0800 (中国标准时间)

This commit is contained in:
backup 2020-02-21 07:13:11 +08:00
parent e7fa1c2f67
commit c4aa5d0056
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
05/04.txt
View File

@ -17,15 +17,15 @@
},
{
"title": "当宰杀的日子竟娇养你们的心",
"body": "这里将人看做是牲畜，它们被优待、充足喂养地很胖，等待过节被宰杀。但是，在审判的日子没有人能宴乐。另译：你的贪婪只会为你带来严酷的永恒审判。(参: figs_metaphor)"
"body": "这里将人看做是牲畜，它们被精心喂养，所以它们都很健壮等待为过节被宰杀。但在审判的日子没有人能宴乐。另译：“你们的贪婪只会带来严厉的永恒审判”(参: figs_metaphor)"
},
{
"title": "你们的心",
"body": "这里心是指人的最核心的欲望。代表整个人。 (参: figs_metonymy)"
"body": "这里“心”是指人欲望的核心，代表整个人。 (参: figs_metonymy)"
},
{
"title": "你们定了义人的罪，把他杀害",
"body": "这里可能不是真正法律审判的那种定罪，并判死刑。然而，可能是指罪恶和掌权的人虐待穷人直到他们死去。"
"body": "这里可能不是真正法律审判的那种“定罪”，并判死刑。然而，可能是指罪恶和掌权的人虐待穷人直到他们死去。"
},
{
"title": "义人",