diff --git a/43/27.txt b/43/27.txt
index 67a1036..bb9360a 100644
--- a/43/27.txt
+++ b/43/27.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 [
 	{
 		"title": "为什么主耶和华要辱没圣所的首领，使雅各成为咒诅，使以色列成为辱骂？",
-		"body": "你的始祖犯罪；你的师傅违背我。"
+		"body": "因为他们始祖犯罪；他们的师傅违背耶和华。"
 	}
 ]
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 1797803..f77ad11 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -512,6 +512,9 @@
 		"43-20",
 		"43-22",
 		"43-24",
-		"43-25"
+		"43-25",
+		"43-27",
+		"44-title",
+		"44-01"
 	]
 }
\ No newline at end of file