zh_isa_tn_l3/18/03.txt

22 lines
1022 B
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

[
{
"title": "承接陈述:",
"body": "第3节讲述了18:2所提及的使者要对全地的人所说的话。"
},
{
"title": "世上一切的居民和地上所住的人哪,",
"body": "这两句话意思基本一样。另译“地上一切的人哪”figs_parallelism"
},
{
"title": "山上竖立大旗的时候你们要看; 吹角的时候你们要听。 ",
"body": "大旗和号角是用来号召人们参战。命令他们要看要听,意思是要他们注意并预备好参战。另译:“要留心,山上何时竖立大旗,号角何时吹响”"
},
{
"title": "山上竖立大旗的时候你们要看",
"body": "这句话可以用主动语态。“看到山上竖立了战旗时,你们要留心”(参: figs_explicit and figs_activepassive"
},
{
"title": " 吹角的时候你们要听。 ",
"body": "这句话可以用主动语态。另译“听到战斗的号角吹响时你们要注意”figs_explicit and figs_activepassive"
}
]