18 lines
815 B
Plaintext
18 lines
815 B
Plaintext
[
|
||
{
|
||
"title": "概览:",
|
||
"body": "以色列人继续对耶和华说话。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "你的圣邑变为旷野",
|
||
"body": "强调了城市被毁,没人再在那里生活。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "我们圣洁华美的殿—就是我们列祖赞美你的所在被火焚烧",
|
||
"body": "这里可以用主动语态表达。另译:“敌人用火摧毁了我们圣洁华美的殿,就是我们列祖赞美你的所在”(参: figs_activepassive)"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "耶和华啊,有这些事,你还忍得住吗?你仍静默使我们深受苦难吗?",
|
||
"body": "他们用提问的方式来表达他们的沮丧,因为神还没有来帮助他们。另译:“请别再等了,耶和华!请不要继续保持沉默,继续让羞辱临到我们!”(参: figs_rquestion)"
|
||
}
|
||
] |