See in Reader
26 lines
920 B
Plaintext
26 lines
920 B
Plaintext
[
|
||
{
|
||
"title": "概览：",
|
||
"body": "耶和华开始讲话。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "众人都聚集",
|
||
"body": "“众人”指的是剩下的聚集在一起回到耶路撒冷的以色列人。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "你的众女也被怀抱而来",
|
||
"body": "这里可以用主动语态表达。另译：“他们会怀抱着你的众女而来”或“他们会胁抱着你的众女而来”（参：figs_activepassive）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "那时，你看见就有光荣；你心又跳动又宽畅",
|
||
"body": "这些短句的意思相近，强调了因着耶路撒冷将要发生的事情他们会非常开心。（参：figs_parallelism）"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "大海丰盛的",
|
||
"body": "这里指的是财富和货物会从海上运送到耶路撒冷，大概是指地中海沿岸。"
|
||
},
|
||
{
|
||
"title": "转来归你",
|
||
"body": "描绘了丰富的物资会像水一样涌出来。（参： figs_metaphor）"
|
||
}
|
||
] |